This lesson explains the time in Dutch, which is rather complicated because it's quite different than the English/American system. The Dutch language doesn't use AM or PM, because when it's PM on the clock we start to go on with counting (12:00, 13:00, 14:00 etc.). It is explained in the video and down below:
Vocabulary:
- de tijd = the time
- de klok = the clock
- het uur = the hour
- (getal) minuten over (uur)(number) minutes after (hour)
- (getal) minuten voor (uur)(number) minutes before (hour)
1. Numbers in Dutch that are on a clock
1 = één
2 = twee
3 = drie
4 = vier
5 = vijf
6 = zes
7 = zeven
8 = acht
9 = negen
10 = tien
11 = elf
12 = twaalf
2. The Dutch Clock system
12 AM till 12 PM is the same as the English system. When it's 1 am for example, we say: het is 1 uur ('s ochtends). However, after 12 PM we do say: het is 1 uur ('s middags) BUT we write: het is 13:00 ('s middags).
You have to continue counting after 12 PM untill 12 AM, as following:
12:00 (am)
12:00 (am)
13:00 (1 uur)
14:00 (2 uur)
15:00 (3 uur)
16:00 (4 uur)
17:00 (5 uur)
18:00 (6 uur)
19:00 (7 uur)
20:00 (8 uur)
22:00 (10 uur)
23:00 (11 uur)
24:00 = 0:00 (12 uur AM)
3. Quarters
15 minutes = één kwartier/één kwart
Voorbeeld: 13:15 = Kwart over één (quarter past one)
30 minutes = één halfuur/één half
Voorbeeld: 14:30 = Half drie (half three > 14:00 + 30 minutes, only 30 minutes to go till 15:00)
45 minutes = drie kwartier/kwart voor ..
Voorbeeld: 15:45 = kwart voor vier (quarter before four > only 15 minutes left till 4 pm)
4. x minuten voor/na half (x minutes before/after half)
1:20, 2:20, 3:20, etc. = tien (minuten) voor half (hour after hour)
Voorbeeld: 13:20 = tien voor half twee (13 > 14 = 1 > 2 so twee)
Voorbeeld: 20:20 = tien voor half negen (20 > 21 = 8 > 9 so negen)
1:40, 2:40, 3:40, etc. = tien (minuten) over half (hour after hour)
Voorbeeld: 12:40 = tien over half één (12 > 13 = 12 > 1 so één)
Voorbeeld: 15:40 = tien over half vier (15 > 16 = 3 > 4 so vier)
5. Random Examples
- 1:00 = één uur (‘s nachts)1 am (at night)
- 2:15 = kwart over twee (‘s nachts)2:15 am (at night)
- 3:30 = half vier (‘s nachts)3:30 am (at night)
- 4:05 = vijf over vier (‘s nachts)4:05 am (at night)
- 5:13 = dertien over vijf (‘s ochtends)5:13 am (in the morning)
- 6:20 = tien voor half zeven6:20 am
- 6:25 = vijf voor half zeven6:25 am
- 7:55 = vijf voor acht7:55 am
- 8:30 = half negen
- 9:45 = kwart voor tien
- 10:25 = vijf voor half elf
- 11:05 = vijf over elf
- 12:35 = vijf over half één
- 13:20 = tien voor half twee
1:20 pm - 14:40 = tien over half drie
2:40 pm
0 reacties:
Kommentar veröffentlichen